Auf www.gurunavi.com haben wir heute früh das Yakiniku, ein Teppanayaki-Restaurant heraus gesucht, in dem wir zum Lunch essen wollen. Leider ist die Lunchzeit - bis 14:00 Uhr - schon lange überschritten, aber egal wir haben Hunger.

Wir kämpfen uns durch Kyotos Straßen, ohne Hinweise englischer Natur und erreichen nach langem Kampf eine U-Bahn Station, die uns wieder nach Shijo bringt. Von dort ist es nur noch ein kurzer Weg bis zum Yakiniku. Sagt der Plan. Er lügt.

Ungefähr zwei Kilometer später sind wir fast am Ziel. Jetzt benötigen wir noch einmal die Hilfe eines Japaners. In Form eines Security Mannes der gelangweilt herum steht. Er guckt bedeutungsvoll auf mein Foto mit dem Namen des Restaurants.